Prevod od "fossi dalla" do Srpski


Kako koristiti "fossi dalla" u rečenicama:

Non avrei mai pensato che tu fossi dalla loro parte.
Ne bih ni pomislio da æeš biti na njihovoj strani.
Per tutti questi anni ho pensato fossi dalla mia parte, ma forse hai fatto il lecchino con mamma e papa' per continuare a piacergli di piu' tu.
Sve ove godine sam mislila da si na mojoj strani, a ti si se ulizivao mami i tati da bi te više voleli.
Pensavo che fossi dalla mia parte.
Mislio sam da æeš stati na moju stranu.
Pensavo veramente che tu fossi dalla mia parte in questa cosa.
Mislio sam da æeš biti uz mene.
Lo so che per te e' dura. Ma mi farebbe piacere se almeno tu fossi dalla mia...
Znam da ti ovo nije lako, ali bilo bi lijepo podržati...
Timmy, pensavo che fossi dalla mia parte.
Timmy, mislila sam da si na mojoj strani.
Credevo che almeno tu fossi dalla mia parte.
Mislio sam da æeš bar ti da budeš na mojoj strani.
Ho pensato che la cosa migliore fosse lasciarlo pensare che fossi dalla sua parte.
Mislila sam da je najbolje da misli da sam na njegovoj strani.
Uno dei miei impiegati sta avendo una crisi, e speravo che almeno una volta tu fossi dalla mia parte.
Trebam razgovarati sa tobom. Možemo razgovarati ovdje.
E mi sento come se non fossi dalla mia parte, amico.
Samo se ne osjeæam kao da mi èuvaš leða, èovjeèe.
Ma prima o poi dovrai cominciare a trattarmi come se fossi dalla tua parte.
Али у једном тренутку, мораћеш да почнеш да се понашаш као да сам на твојој страни.
Pensavo che tu fossi dalla nostra parte."
Mislili smo da si na našoj strani.
Quindi apprezzerei molto... se fossi dalla mia parte riguardo questa cosa, ok?
Pa ja bih zahvalan ako bi uzmi moju stranu na ovoj stvari, ok?
Credevo che fossi dalla mia parte, Lulu.
Mislio sam da si na mojoj strani, Lulu.
Pensavo che fossi dalla parte di Daniel.
Mislila sam da si na Danielovoj strani.
Credevo fossi dalla mia parte, Care.
Trebalo je da budeš na mojoj strani!
E per una volta, sarebbe bello se fossi dalla mia parte.
I bilo bi lepo da makar jednom budeš na mojoj strani.
Heather, l'ho invitato a cena perche' pensavo che fossi dalla mia parte.
Pozvala sam ga na veèeru jer sam mislila da si na mojoj strani.
Ho passato tutta la mattina a far credere a Christopher che fossi dalla sua parte.
Provela sam jutro èineæi da Kristofer poveruje da sam na njegovoj strani.
Pensavo fossi dalla mia fino alla fine!
Ne mogu to uraditi! Mislio sam da si samnom do kraja!
Senti, mi dispiace se sembrava che fossi dalla parte di Gabe stamattina.
Slušaj, žao mi je ako si osetila kao da se ulizujem jutros Gejbu.
So che pensavi che fossi dalla tua parte mentre te ne andavi in quella villa a Bel Air, ma ti sono stata addosso.
Znam da si mislila da sam na tvojoj strani dok si se šepurila okolo u onoj luksuznoj vili na Bel Eru, ali sam ti bila na tragu.
Credevo fossi dalla tua amica Sally.
Mislila sam da si kod svoje prijateljice Sally?
E io pensavo tu fossi dalla mia parte.
Mislio sam da mi èuvaš leða.
Pensavo che fossi dalla mia parte!
Trebalo je da bude na mojoj strani. Bio sam!
Pensavo fossi dalla nostra parte, Pavel.
Mislio sam da si na našoj strani!
Credevo che fossi dalla sua parte.
Mislio sam da si na njegovoj strani.
1.2764301300049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?